#lateral {
position:absolute;
margin-left:20px;
width:400px;
left: 30%;
top: 100px;
}

#borda {
border-left:1px solid #b1b1b1;
border-right:1px solid #b1b1b1;
margin-top:-20px;
margin-bottom:-20px;
padding-right:10px;
width:400px;
}

#lateral p{
margin-right:8px;
padding-left:20px;
padding-bottom:20px;
}